提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔峒送别友人王侍御赴婺州任职所作，借描绘吴越山水与夜猿哀啼之景，抒发对友人远行的关切及羁旅思乡之情。
译文
听说您即将前往江潭之地担任县尉。
吴越一带的风物烟霞，您到了那里自然就会熟悉。
旅途之中常常会经过幽深的竹林小径，
只有夜晚猿猴在海边树上悲啼，
令人思念故乡、遥望北方，心中愁苦难以承受。
注释
作尉：指担任县尉一职。
江潭：泛指江南水乡或婺州一带的江河湖泊。
自谙：自然熟悉、了解。
客路：旅途，行役之路。
海树：海边或水边的树木，此处指婺州近水之树。
意难堪：心情愁苦，难以忍受。
赏析
本诗以景衬情，含蓄深沉。前两句点明友人赴任之地与对当地风物的预期，语调平缓；后三句笔锋转入旅途实景，竹径清幽反衬孤寂，夜猿哀啼更添凄凉。诗人借“夜猿啼海树”这一典型意象，将客观景物与主观愁绪交融，既写友人行役之苦，亦寄寓自身羁旅思乡之痛。“思乡望北意难堪”直抒胸臆，使全诗情感由隐至显，余韵悠长，体现了唐代送别诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。