提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔峒送别友人冯八将军归滑台幕府所作，写于二人京城重逢又别之际，抒发年老多病之叹与对友人归途秋景的遥想。
译文
自从在王侯府邸分别后，你便前往了沧洲之地，
如今在帝都重逢，我们都已白发苍苍。
我自叹像司马相如那样常常疾病缠身，
想到你返回滑台时桑叶应当已经飘落，
黄河向东奔流不息，杏园正值萧瑟清秋。
注释
王门：指权贵或节度使幕府之门。
沧洲：滨水之地，常指隐士居所或偏远州郡。
帝里：京城，帝都。
马卿：汉代司马相如，字长卿，后世文人常以其自比，此处借指自己多病。
滑台：地名，唐代滑州治所，即今河南滑县。
杏园：长安曲江池畔名胜，唐代新科进士宴游之处，此处代指京城秋景。
赏析
全诗以时空交错手法构建离情，首联“王门”与“沧洲”、“帝里”与“白头”形成强烈对照，浓缩了宦海浮沉与岁月沧桑。颔联用司马相如典故自伤多病，将个人身世之悲融入送别之情。尾联不直写眼前离别，而以想象之笔勾勒滑台桑落、黄河东注的苍茫秋景，以景结情，意境开阔而苍凉。诗中“俱白头”三字尤为沉痛，既叹时光易逝，又含乱世飘零之感，使寻常送别升华为对生命际遇的深沉慨叹，体现了大历诗人清雅中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。