提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔峒在虔州梅花岭读到友人郑表新诗，感其情深意切，遂作此诗寄赠。诗中盛赞郑表诗才超越楚辞与张衡，并借春草意象抒发对友人的深切思念。
译文
在梅花岭中读到了你的新作诗篇，
感慨其中深情厚意胜过楚辞名篇。
张平子的《四愁诗》如今已无法相比，
你这般风流才子世间定然难得一见，
望着湖南遍地春草唯有无尽相思。
注释
虔州：唐代州名，治所在今江西赣州。
郑表：崔峒友人，生平事迹不详。
楚词：即楚辞，战国时期屈原等人创作的诗歌体裁，以情感深沉著称。
平子：东汉文学家张衡的字，其代表作《四愁诗》为七言抒情名篇。
四愁：指张衡《四愁诗》，后世常以此代指寄托忧思的诗作。
风流：此处指才华出众、文采斐然的风度。
湖南：泛指洞庭湖以南地区，点明友人所在或诗人遥望之地。
赏析
此诗以读诗起兴，层层递进地表达对友人才情的推崇与思念。首联直抒胸臆，将郑表新诗置于楚辞之上，评价极高；颔联借张衡《四愁诗》作比，凸显其诗艺超迈古人；颈联“才子风流定难见”既赞其才，又暗含知音难觅之叹。尾联化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”典故，以湖南春草寄托绵长相思，情景交融。全诗语言质朴而情意深挚，用典贴切自然，展现了唐代文人以诗会友、惺惺相惜的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。