提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔峒题赠桐庐县令李明府之作，借陶渊明典故赞颂友人官舍清幽、政简刑清，兼具隐逸高致与仕宦从容之风度。
译文
公堂寂静无声，正对着山间烟岚云霞，
门前五棵柳树旁，清晨聚集着啼叫的乌鸦。
在潺潺流水声中处理公务，心境闲适，
只可惜虽有陶潜般无尽的酒兴，
却未赶上篱边菊花正当盛开之时。
注释
讼堂：审理诉讼的公堂，此处代指县衙官署。
烟霞：山中云雾彩霞，象征自然幽景与隐逸气息。
五柳：典出陶渊明《五柳先生传》，喻指主人如陶潜般清雅脱俗。
晓鸦：清晨的乌鸦，点明时间并烘托环境静谧。
视公事：处理公务，“视”含从容审视之意，非匆忙应付。
陶潜：东晋诗人陶渊明，以爱菊、嗜酒、归隐著称。
篱菊：篱笆边的菊花，化用陶潜“采菊东篱下”诗意。
赏析
本诗巧妙融合仕宦与隐逸双重意境，以“讼堂寂寂”“流水声中”勾勒政简刑清之境，反衬出李明府超然物外的为官风度。诗中连用陶潜、五柳、篱菊等意象，既赞友人高洁品格，又暗含对其未能尽享隐逸之乐的惋惜。“可惜”二字转折含蓄，将敬仰与遗憾交织，使赞美不落俗套。全诗语言清丽，情景交融，于寻常题赠中见深致，体现了唐代文人理想中的吏隐境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。