诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日忆姚氏外甥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人崔峒在春日怀念外甥姚氏所作,抒发了战乱离散后对亲人的深切思念与音书难通的无奈悲愁。

译文

战乱流离之中亲人失散,春秋更替唯有大雁独自南飞北归。 只因彼此相隔路途遥远,未必是寄来的书信真的稀少。 二月里春花盛开无数,多年来心愿却总是事与愿违。 看罢夕阳余晖缓缓沉落,独自枯坐不禁泪水沾湿衣襟。

注释

离乱:指战乱导致的流离失所 春秋:代指岁月流逝、季节更替 只缘:只是因为 频年:连年,多年 意有违:心意与现实相违背,指愿望落空 落晖:夕阳的余晖

赏析

全诗以春日美景反衬内心悲苦,艺术感染力极强。首联以“人相失”与“雁自飞”对照,凸显乱世飘零之痛;颔联自我宽慰又暗含无奈,将思念写得曲折深沉。颈联“二月花无数”以乐景写哀情,繁花似锦更衬出多年夙愿难偿的凄凉。尾联以“落晖”“独坐”收束,画面孤寂,泪沾衣的细节将绵长哀思推向高潮。语言质朴自然,情感真挚动人,体现了中唐诗歌沉郁感伤的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔峒的其他作品