提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒题赠隐修僧人之作,描绘空山石室清幽绝俗之境,赞颂头陀远离尘嚣、潜心修行的禅寂生活与高洁品格。
译文
迟早终将悟透无生之理,这位头陀从不踏入城中。
唯有云山知晓他的夏腊岁数,猿鸟见证他精进修持。
地处偏僻本无溪畔小路,寻访者只能循水声而来。
年复一年隐居深谷之中,有谁能识得远公之名。
注释
无生:佛教术语,指涅槃境界,超越生死轮回的真理。
头陀:梵语音译,指修苦行、居无定所的僧人。
夏腊:僧侣受戒后的年资,以每年结夏安居为一腊。
远公:东晋高僧慧远,后世常借指德行高尚的隐逸僧人。
赏析
此诗以景衬人,意境空灵幽邃。“云山知夏腊,猿鸟见修行”一联尤为精妙,以自然万物为知音,侧面烘托僧人修行之久与心境之纯,物我交融,禅意盎然。全篇语言质朴清雅,通过“无溪路”“逐水声”等细节刻画石室之僻远,既写出寻访之难,更彰显隐者不慕荣利、甘于寂寞的高洁志趣。尾联以问作结,在叹惋中寄寓对真修者的深切敬仰,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。