提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔峒送别友人侯山人赴会稽任职所作。诗中既写友人出仕与隐逸交织的心境，又描绘江南秋景，寄托了对友人的牵挂与归隐之思。
译文
仙人般的友人辞别藤萝掩映的月色，向东而来就任官职。
暂且归向沧海之滨居住，心中依然向往着白云深处的隐居生活。
暮色中江天传来猿猴啼叫，荒野水浦虫鸣更显寒意。
时常游赏镜湖之时，请替我执起鱼竿垂钓。
注释
仙客：对隐士或修道者的美称，此处指侯山人
萝月：藤萝间透出的月光，代指山林隐居之所
一官：指微末官职，含谦抑之意
沧海：指东海之滨，即会稽一带
白云：象征高洁隐逸的生活志趣
野浦：荒野中的水边
镜湖：又名鉴湖，位于今浙江绍兴，为会稽名胜
把鱼竿：手持钓竿，喻指代为践行隐逸之乐
赏析
此诗融送别、写景与抒怀于一体，语言清丽含蓄。颔联“且归沧海住，犹向白云看”以对立意象揭示友人仕隐两难的矛盾心境，颇具张力。颈联借猿啼、虫声渲染江天暮寒之境，以凄清秋景烘托离愁。尾联托友人代把鱼竿，将自身归隐之愿寄于对方行迹，情致婉转。全诗情景交融，既见唐人送别诗的典型风貌，又彰显崔峒清雅淡远的艺术风格，于宦游与林泉之间流露出深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。