提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏昭君出塞之事，以李陵送别苏武的典故起兴，抒发去国怀乡之悲。诗人通过今昔对比，寄托了对故都长安的深切眷恋与身世飘零的惆怅之情。
译文
当年李陵在匈奴初次送别苏武归汉之时，
望着明亮的汉家月色，心中满怀惆怅而来。
如今回忆起昔日在长安旧日游历的地方，
只见那千门万户重重叠叠的华美玉楼台。
注释
子卿：苏武的字，汉武帝时出使匈奴被扣十九年，后得归汉。
汉月：指汉朝疆域或故国的月亮，此处象征故国之思。
惆怅：因失意或感伤而心情不悦，此处指离别与思乡之痛。
千门万户：形容宫殿屋宇众多，极言长安城繁华壮丽。
玉楼台：指装饰华美的楼阁亭台，代指京城宫阙。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与虚实相生。首句借李陵送苏武之史事暗喻昭君出塞的悲剧命运，将个人遭际置于历史沧桑之中，倍增沉郁。次句以“汉月”为情感媒介，连接胡地与故国，月色虽明却照人惆怅，情景交融。后两句由眼前之景转入对长安盛景的追忆，“千门万户玉楼台”以繁华乐景反衬当下凄凉哀情，形成强烈反差。全诗语言凝练含蓄，不言怨而怨意自深，体现了唐代边塞闺怨诗婉曲深沉的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。