提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端怀念山中旧居及友人之作，借追忆西林结庐往事与书信往来，抒发对隐逸生活的向往及对高僧挚友的深切思念。
译文
我自知性情疏野，与世俗之人日渐疏远，
回想往昔曾在西林寺旁筑屋隐居的时光。
烦请代为致意山阴的许都讲法师，
近来频频收到您如慧远大师般的来信。
注释
野性：指不慕荣利、不合流俗的自然本性
疎：同“疏”，疏远、隔阂
西林：指庐山西林寺，此处代指诗人曾居住的野寺
结庐：构筑房舍，指隐居
寄谢：托人传话或致以问候
许都讲：指精通佛经、担任讲席的许姓僧人
远公：东晋高僧慧远，后世常以之尊称德行高尚的僧侣
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首句以“自嫌”起笔，坦陈野性与世疏离，奠定孤高基调；次句忆旧居，将怀友与恋景融为一体。后两句用典精切，以“远公”喻许都讲，既赞其佛法精深，又显二人交契之深。“频得”二字化静为动，将空间阻隔转化为精神相通，使怀远之情不落凄苦，反见禅悦与慰藉，体现了大历诗人清丽含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。