提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨名篇，借汉代赵飞燕得宠典故，写失宠妃嫔在长门冷宫中的孤寂凄苦，以乐景衬哀情，深刻揭示宫廷女性悲剧命运。
译文
金壶滴漏声尽，宫禁大门方才开启，
赵飞燕从昭阳殿侍寝归来，步履轻盈。
她只得依照本分，独自在清冷秋殿中眠卧，
却远远听见欢声笑语，仿佛自九天之上飘来。
注释
金壶：古代铜制计时器，即漏壶，代指宫中报时器具
禁门：皇宫之门，夜间关闭，天明方启
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，此处借指得宠妃嫔
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕居所，象征恩宠极盛
随分：依循本分、安守现状之意
天来：形容笑语声高远缥缈，反衬自身处境卑微隔绝
赏析
全诗以对比手法构筑强烈情感张力。前两句写他人承欢归来的热闹，后两句转写自身独眠秋殿的凄清，“遥闻语笑自天来”尤为精妙，以听觉意象将空间距离转化为心理落差，笑语愈欢愉，孤寂愈彻骨。诗人不直抒怨情，而借“随分”二字暗含无奈与压抑，表面顺从实则悲愤深藏。以汉喻唐，既合宫怨传统，又避时政之嫌，语言含蓄蕴藉，意境苍凉深远，堪称唐代宫怨诗中情景交融、哀而不伤的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。