提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人畅当夜宿水潭所作五言绝句组诗,借秋夜潭月之景抒发羁旅愁思与身世之感,意境清冷幽邃。
译文
夜晚的潭水中停泊着如仙舟般的小船,明月倒映水中与船相伴。
同游的嘉宾喜爱这皎洁明月,漂泊的游子却因秋风乍起而心惊。
青翠的蒲草生长在野外的陂塘水中,洁白的露水点缀着明月高悬的夜空。
半夜里秋风忽然吹起,独坐潭边不禁心事重重、泪落潸然。
注释
仙舸:对船只的美称,形容小舟轻盈飘逸如仙家之物。
嘉宾:指同游或款待诗人的友人。
青蒲:青色的香蒲,水生植物,常生于浅水陂塘。
野陂:野外的池塘或水泽。
潸然:流泪的样子,形容悲伤落泪。
赏析
此组诗以清冷笔触勾勒秋夜潭上孤寂图景,艺术上善用对比与情景交融。首章“嘉宾爱明月”与“游子惊秋风”形成乐哀对照,凸显羁旅之悲;次章“青蒲”“白露”“明月”叠用冷色调意象,营造空灵凄清之境。中夜风起触发内心积郁,“心事坐潸然”直抒胸臆,将外在秋寒与内在愁绪浑然合一。全诗语言简净而意蕴深沉,以景起兴、以情收束,典型体现中唐山水羁旅诗含蓄隽永、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。