提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人畅当行经蒲州中条山时所作,描绘了中条山的奇崛山势与古刹柿林的清幽景致,抒发了寄情山水、品题风物的闲适雅趣。
译文
苍翠深邃的中条山,它的形态极其奇特险峻。
我想要攀登那高耸的山崖,在黄河水中洗涤双足。
古老的寺庙栖息在柿子林中,浓绿的树荫覆盖着青苍的屋瓦。
岁末时节前来品评题咏,拾起落叶都觉得可以题写诗句。
注释
苍苍:形容山色深青或草木茂盛的样子。
厥:其,代指中条山。
奇磈:奇特险峻,磈指山石高低不平貌。
濯足:洗脚,此处暗用《楚辞》典故,寓含超脱尘俗之意。
古刹:年代久远的佛寺。
岁晏:一年将尽之时,指深秋或冬季。
品题:品评景物并题写诗文。
赏析
全诗语言质朴而意境清远,前首以“苍苍”“奇磈”勾勒中条山雄奇轮廓,“濯足黄河水”化用渔父歌意象,尽显诗人涤荡尘襟、向往高洁的情怀。后首笔触转柔,绿阴苍瓦与柿林古刹相映成趣,营造出静谧禅意。“拾叶总堪写”一句尤为精妙,将岁晏萧瑟化为诗意盎然,既写出红叶可题的风雅,更折射出诗人随遇而安、万物皆可入诗的通透心境,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。