提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端重送友人郑宥归蜀时所作，兼寄何兆。借司马相如典故劝慰友人勿因暂处困顿而自轻，表达对其才华的肯定与朝廷征召的期许。
译文
秋日黄花盛开，你向西踏上归蜀之路，不知沿途境况如何？
青翠峭壁连绵接天，连大雁也显得稀疏难见。
请转告何兆，不必再像司马相如那样洗刷酒器谋生，
汉家朝廷正思念并期盼读到出自茂陵的辞赋文章。
注释
黄花：指菊花，点明送别时节为秋季
西上：指前往蜀地，蜀地在长安之西
青壁：形容蜀道山崖陡峭苍翠
疏：稀少，极言蜀道险远、人迹罕至
报：转告，传话
长卿：司马相如字长卿，此处代指何兆
涤器：洗涤酒器，用司马相如与卓文君当垆卖酒典
茂陵书：司马相如曾居茂陵，此喻指何兆的文学才华
赏析
本诗以景起兴，首联“黄花”“青壁”勾勒出蜀道秋景之萧瑟险峻，“雁亦疏”以物衬人，暗寓行路艰难与别情孤寂。后二句巧用司马相如典故，将友人比作才高命蹇的文士，既体贴其当下困窘，又以“汉家思见”寄予厚望，化悲凉为勉励。全诗用典贴切而不晦涩，情感由惜别转为振奋，体现了唐代送别诗哀而不伤、重在慰藉的艺术特色，展现了诗人对友人才华的深切认同与真挚关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。