提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端游终南山时寄赠道士友人之作，描绘山中清幽仙境与修道生活，抒发对隐逸的向往及求道不得的怅惘，兼具山水之美与真挚情谊。
译文
在半山腰遇见仙人的车驾，清晨独自采摘灵芝。
壶中别有洞天开启白日，云雾里卷动着红色旌旗。
猿鸟知晓归去的路径，松萝见证了相会的时刻。
鸡鸣声从深洞远处传来，鹤语报信却嫌太迟。
童子悠闲地驱使山石，樵夫快乐地观看下棋。
依稀记得醉后行礼参拜，恍惚如在梦中辞别。
海上仙山终究难以接续，人间世事更令人自我怀疑。
甘愿在风尘中独自老去，唯有对山水寄托相思。
希望能得到烧丹的秘诀，愿如流沙般永远侍奉恩师。
注释
仙驾：指道士或神仙的车驾，此处尊称苏奉礼等道友。
采芝：采摘灵芝，代指隐居修道的生活。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，指道家壶中天地，喻仙境。
朱旗：红色旗帜，道教仪仗或山中景物之喻。
松萝：松树上垂挂的女萝，常喻隐士居所或高洁之交。
驱石：传说仙人能驱使山石，形容童子道术神奇或游戏自在。
烧丹诀：炼制丹药的秘法，代指修仙成道的途径。
流沙：喻指时间流逝或卑微虔诚之心，表达长久追随之志。
赏析
全诗以游山访道为线索，融神话典故与现实景致于一体。“壶中开白日”“童子闲驱石”等句想象奇崛，营造出超尘脱俗的仙境氛围；“猿鸟知归路”则以物我相知烘托隐逸之乐。后半部分由景入情，“依稀”“恍惚”写出别后追忆的迷离感，“风尘甘独老”直抒仕途困顿与归隐无门的矛盾心境。结句“愿得烧丹诀”将仰慕之情升华为对精神解脱的执着追求，语言清雅而情意深沉，体现了大历诗人山水诗中特有的空灵与惆怅交织的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。