提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端悼念亡友张南史并寄其侄之作。诗人痛惜挚友怀才不遇、英年早逝，追忆二人棋酒相交的深厚情谊，抒发对天道不公的悲愤与对故人的无尽哀思。
译文
仕途争竞如车毁路断，沉钩垂钓却未得鱼。
平生知己唯我最少，丧失旧交自你开始。
谏书文采难以企及，围棋智慧我不如你。
你似王粲新有佳作，却像嵇康久绝书信。
墓地封闭如滕公宅，山庐荒废似谢客居。
贤良殒灭从此抱恨，福善之说竟成虚空。
昔日酿酒常同醉，烹鸡待客或取剩余。
阮咸虽已永别尘世，岂会与仲容情意疏远。
注释
争路：喻指仕途竞争或人生进取之路。
沈钩：即沉钩，比喻隐居求仕或谋求功名而未果。
谏草：谏书的草稿，代指张南史的政论文章。
仲宣：汉末文学家王粲的字，此处借指张南史才华出众。
叔夜：魏晋名士嵇康的字，此处喻指张南史生前与自己音讯渐疏或命运多舛。
滕公宅：汉代夏侯婴封滕公，死后葬地称滕公宅，代指坟墓。
谢客庐：南朝谢灵运小字客儿，曾隐居山林，代指张南史生前居所。
歼良：杀害或丧失贤良之人。
福善：谓上天赐福于善良之人，语出《尚书》“天道福善祸淫”。
阮咸：竹林七贤之一，此处借指亡友张南史。
仲容：阮咸的字，此处为诗人自比，表达生死不渝的情谊。
赏析
全诗以典喻情，结构严谨。首联以“摧车”“未得鱼”起兴，概括友人坎坷一生；颔颈二联连用王粲、嵇康、滕公、谢客四典，既赞其才德，又叹其命蹇，对仗工稳而意蕴深沉。“歼良从此恨，福善竟成虚”直斥天道不公，情感由哀转愤，极具张力。尾联化用阮咸、仲容典故，将个人悲痛升华为超越生死的知己之情，余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体，语言凝练典雅，堪称唐代悼亡诗中的深情力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。