提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李端酬答山中道友并寄赠苗、钱二员外之作。诗人自叹仕途坎坷、壮志消磨，借描绘山中清幽景致表达对隐逸生活的向往及对友情的珍重，流露出仕隐两难的复杂心绪。
译文
凡有谋划皆遭挫折，并非因病也步履迟回。
雄心壮志逐年消减，流逝的时光日日相催。
归隐山林赶不上同伴，回到朝廷又无人引荐。
高卧闲居成了长远之策，卑微官职正合我这下等之才。
诗人知己唯有何逊谢朓，居士交游告别了宗炳雷次宗。
行迹在尘世中隐匿，书信从山谷口传来。
种药的围栏被野鹿践踏，山涧的柴门被猿猴推开。
野鹤在云雾缭绕的山洞筑巢，游龟爬上水边的青苔。
新结的欢愉容易消逝，旧日的思念渺远难断。
归隐之期自有定数，劳烦您以劫灰之喻示我无常。
注释
𫐘轲：同“坎坷”，指道路不平，比喻人生际遇不顺。
驰晖：指疾驰而过的日光，喻时光飞逝。
阙：宫阙，代指朝廷。
高卧：指隐居不仕或悠闲度日。
何谢：指南朝诗人何逊与谢朓，此处借指诗友。
宗雷：指晋宋间隐士宗炳与雷次宗，此处借指山中道友。
谷口：汉代郑子真隐居之地，后泛指隐者居所。
云窦：云雾弥漫的山穴。
劫灰：佛教语，指劫火余灰，喻世事变迁与虚幻无常。
赏析
此诗对仗工稳，情景交融。前四联直抒胸臆，以“壮志年年减”与“驰晖日日催”道尽仕途失意与岁月惊心之痛；中四联转写山景，“药栏遭鹿践，涧户被猿开”以动衬静，勾勒出远离尘嚣的天然野趣，反衬出官场羁绊之苦。尾联以佛家“劫灰”作结，将个人悲欢升华为对世事无常的彻悟。全诗语言清雅沉郁，既有大历十才子特有的精致格调，又饱含真挚深沉的生命感喟，展现了诗人于仕隐夹缝中寻求精神解脱的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。