提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作闺怨诗，描写思妇彻夜难眠、盼夫不归的幽怨情态，以鹊声反衬失望，细腻刻画女子心理。
译文
月亮西沉星辰稀疏，天色将明未明，
孤灯尚未熄灭，好梦终究难以做成。
披上衣服再次走到门前张望，
心中恼恨那清晨传来的报喜鹊鸣声。
注释
欲：将要，快要
孤灯：独自点燃的灯，暗示独处
梦难成：指因思念而无法入眠或美梦被扰
更：再，又
不忿：不满，怨恨
鹊喜声：民间俗信鹊鸣为吉兆，预示行人归或喜事至
赏析
本诗以时间推移与动作细节展现思妇心理。前两句写长夜将尽而孤灯未灭，梦既难成，可见辗转反侧之苦；后两句由室内转至门前，“更向”二字凸显期盼之切与次数之多。结句“不忿朝来鹊喜声”尤为精妙，以乐景写哀情，鹊本报喜，却因所盼之人未归而令人生怨，反衬出希望落空后的深切失望与幽怨。全诗语言浅白而情意深婉，通过外在行为与内心情绪的矛盾张力，生动刻画出闺中女子痴情而无奈的形象，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。