提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端科举落第后呈献给薛侍郎的干谒之作。诗人自述家贫求仕之切与落榜之悲，恳请对方念及旧谊予以提携，情感真挚沉郁，体现了唐代士子依附权贵的现实处境。
译文
寒舍中春风吹起，掀开帘幕却独自悲伤。
为何像断梗般漂泊无依，又到了采兰应试的时节。
明镜刚刚重新照见容颜，只能将微薄诚意寄托于这首小诗。
家境贫寒所以早早谋求俸禄，身份卑微致使报答恩情迟缓。
侥幸还留得这副皮囊在世，仍需劳烦您如羽翼般助我成长。
铭刻肌肤不足以作为厚重的答谢，再生骨肉才是我对您的期许。
纵然觉得新晋人才优秀，岂能忘记旧日恩主的疑虑与关照。
终究惭愧未能践行太丘长陈寔的公正之道，不能只为晚辈谋取私利。
注释
蓬荜：蓬门荜户，谦称自己的简陋居所。
飘梗：断枝浮萍，比喻漂泊无定的身世。
采兰：指参加科举考试，古人以采兰喻选拔贤才。
明镜：喻指主考官或当权者的鉴察赏识。
皮存：谦辞，意指自己虽落第但性命尚存，仍有被任用之可能。
翼长：以鸟翼庇护幼雏为喻，请求对方提携栽培。
铭肌肉骨：化用“铭肌镂骨”与“生死肉骨”，极言感恩图报之心。
太丘道：指东汉太丘长陈寔公正无私、不徇私情的德行风范。
赏析
全诗以情动人，将落第之痛与干谒之诚融为一体。开篇“春风”与“自悲”形成乐景哀情之反差，凸显身世飘零之感。“家贫求禄早，身贱报恩迟”对仗工稳，坦陈困境而不失尊严，堪称名句。诗中运用“飘梗”“采兰”“翼长”等典故意象，既含蓄典雅又意蕴深沉。尾联借陈寔典故，既赞颂薛侍郎公正无私，又委婉表达期盼提携之意，措辞得体，展现了唐代干谒诗情理兼备、卑而不谄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。