提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别彭将军赴云中探望兄长之作，借送别抒发对边将忠勇报国、不畏艰险的赞颂与期许。
译文
听说您如苍鹰般守卫边疆，今日正要解下臂鞲展翅高飞。
因此派遣您这位白马将军前往，同时也为寻求封侯建功立业。
巡视领地时关山寒冷刺骨，防守黄河一带雨雪纷飞稠密。
翻转弓弦施展猿臂般的射术，承接箭矢时爱惜身上的貂裘。
设下埋伏军谋周密严谨，坑杀降卒令边塞城邑充满愁云。
报答君恩唯有以死相许，切莫让汉家朝廷蒙受羞辱。
注释
苍鹰守：喻指勇猛善战的边将，此处指彭将军或其兄。
鞲：革制臂套，猎鹰停驻其上，下鞲喻指鹰出击或将士出征。
白马将：泛指骁勇善战的将领，典出汉代公孙瓒等骑白马作战之事。
略地：巡视或攻占疆土。
防河：指防守黄河防线。
猿臂：形容手臂修长有力，善射之貌。
承箭：接住敌方射来之箭，亦指备战状态。
坑降：指坑杀投降敌军，暗用战国白起长平之战典故。
汉家：借指唐朝朝廷。
赏析
本诗以雄健笔力刻画边将形象，融叙事、写景与抒情于一体。诗中“翻弓骋猿臂”等句动态传神，展现将士英武；“略地关山冷”以苦寒环境烘托戍边艰辛。尾联“报恩唯有死，莫使汉家羞”直抒胸臆，将个人功名升华为家国大义，情感沉郁悲壮。全诗用典贴切而不晦涩，既有盛唐边塞诗的豪迈气概，又含中唐时期对战争残酷的隐忧，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。