提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端夜宿丰德寺拜谒海上人所作。诗中记述半夜闻磬寻寺、晓听僧语的经历，抒发了对清净佛门的向往与归隐修行之志。
译文
半夜时分中峰传来清越的磬声，
偶然遇见樵夫便询问此山之名。
天色微明时在高处寺院听到僧人诵经低语，
只愿这远方山寺能知晓我的名姓，
从此焚香礼佛、洗钵持斋度过余生。
注释
磬：佛教法器，铜制打击乐器，诵经或法事时敲击以节节奏
上方：指地势高处的寺院，亦为佛寺尊称
月晓：月色将尽、天光微明之时
姓字：姓名，此处代指诗人自身
洗钵：清洗食器，借指僧人日常修行生活
赏析
此诗以声起兴，半夜磬声打破寂静，引出寻寺问山之雅趣，营造出空灵幽邃的禅境。由“闻僧语”到“愿知姓字”，情感层层递进，将一时感触升华为终身皈依之志。“焚香洗钵过余生”一句质朴真挚，以具体修行细节替代抽象抒情，既见对尘世的厌倦，更显对佛门清净生活的深切渴慕。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格与向禅之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。