提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人周长史赴任宣城所作，描绘了宣城青枫掩映的景致与友人独佐诸侯的情景，寄托了对友人的惜别之情与仕途顺遂的美好祝愿。
译文
青翠的枫树环绕着宣城郡城，
你独自前往辅佐地方长官，登上了离别的板桥。
江上的行旅之人也能为你传递平安佳音，
更有那空寂园中飘落的桃杏花瓣，
仿佛知晓你要用丝绳系住兰舟，不忍离去。
注释
长史：州郡长官的属官，掌管文书簿籍等事务。
青枫：青色枫树，古诗中常作为离别或江南景物的意象。
宣城郡：唐代郡名，治所在今安徽宣城市。
独佐：独自辅佐，指周长史赴任辅佐宣城地方长官。
诸侯：此处借指唐代地方州郡长官。
板桥：木板搭成的桥，常为送别之地。
江客：江上行旅之人或船夫。
丝组：丝织的带子或绳索。
兰桡：木兰木做的船桨，代指精美的船只。
赏析
本诗以景起兴，首句“青枫树里”勾勒出宣城清幽秀美的环境，暗含对友人赴任之地的赞美。“独佐诸侯”点明身份与行程，“上板桥”则具象化送别场景，含蓄深沉。后三句转写别情，借“江客传信”宽慰友人旅途不孤，又以“空园落桃杏”渲染离愁，花落无声恰似别绪绵绵。结句“知将丝组系兰桡”拟人化手法精妙，连落花似也懂得挽留行舟，将自然景物与人间别情融为一体，语淡情深，余韵悠长，体现了大历十才子清雅婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。