提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端拟弃妇口吻所作，借女子追忆往昔与贾客共游之乐，反衬今日被弃后独登旧楼的凄凉，抒发对负心商贾的幽怨与无奈之情。
译文
玉垒城边曾与你争相骑马驰骋，
铜鞮市里也曾与你同舟共渡。
那时环佩叮当，你的恩爱似乎无穷无尽，
如今怎忍心将我平生委曲深藏心底，
只能独自登上襄阳那座旧日酒楼。
注释
玉垒城：古地名，此处泛指昔日同游之地
铜鞮：古县名，在今山西沁县，代指繁华市集
鸣环动佩：形容女子行走时身上玉饰碰撞发声，喻指受宠时的盛装打扮
贱妾：古代女子谦称
平生曲：一生的委屈与心事
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句铺陈昔日同游之欢，后三句陡转直下写今日孤寂。“鸣环动佩恩无尽”以声衬情，将往昔宠爱具象化，更显当下被弃之痛。结句“独上襄阳旧酒楼”以景结情，旧地重游而人事已非，空间上的“独”与时间上的“旧”交织，将弃妇欲诉无门的幽怨凝于登楼一瞬，含蓄深沉，余味悠长，体现了唐诗婉约细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。