提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端赠别修道友人之作，借鹤声、图书等意象描绘方士将成仙道的情景，抒发对友人得道的欣羡与自身易老的感伤。
译文
窗中忽然传来仙鹤飞鸣之声，
方士因此知晓自己道行即将修成。
前来收取道家典籍安放于枕下，
送别客人时不禁感伤自身容易衰老，
不知将来在何处还能再等候先生。
注释
鹤飞声：仙鹤鸣叫飞翔之声，道教中常视为得道升仙的祥瑞征兆
方士：指修炼道术、追求长生或成仙之人
图书：此处特指道家经籍、丹书秘录
安枕里：将经书置于枕下，示珍重秘藏或伴眠修行
先生：对修道者的尊称，此处指所赠之道者
赏析
本诗以“鹤飞声”起兴，巧妙运用道教典故暗示友人得道在即，意境清幽超逸。后两句笔锋转至人间情愫，“自伤身易老”与友人“道欲成”形成鲜明对照，既表达对道友成就的真挚赞叹，又流露凡俗生命短暂的无奈与怅惘。结句“不知何处待先生”余韵悠长，将离别之愁升华为对仙凡殊途的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴丰厚，在赠别诗中别具一格，体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。