提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端题赠觉公禅师之作，记述禅师白发归隐、于林间新建寺院之事，表达诗人对禅师的敬仰及愿共修佛法的虔诚誓愿。
译文
满头白发的禅师从何处归来？
独自在树林间开辟了一座新寺院。
鬼神因巫祝的祷词而迁移社坛，
在新建的斋堂中结下誓约仿佛得到应许，
我愿与雷宗永远在此闭门修行。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寂静处或僧人修行之所，后泛指佛寺。
巫祝：古代从事祭祀祈祷、沟通鬼神之人。
移社：迁移土地神祠，此处指建寺时迁走原有民间祭祀场所。
新斋：新建的斋堂或修行居所。
雷宗：疑为人名或法号，当指与诗人同修之友伴。
闭关：佛教修行术语，指闭门静修、隔绝外缘。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以叙事起笔勾勒禅师归隐建寺之景，继而转入宗教仪轨描写，展现佛法对民间信仰的涵化。“鬼因巫祝传移社”一句颇具张力，暗示新寺建立过程中神圣空间的转换。尾联直抒胸臆，将个人誓愿与友人共修之志融为一体，“永闭关”三字斩截坚定，既是对禅师的追随，亦是对出世修行的终极向往。全诗由外及内，从空间营造升华为精神皈依，体现了中唐士人崇佛心态的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。