提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端题赠云际寺准上人之作，描绘高僧清幽居所与虔诚修持之景，寄托对禅门清净境界的向往与敬仰之情。
译文
高僧的居所宛如天台山般清幽殊胜，
锡杖与铜瓶静静相对着阶前绿苔。
竹径雨后初晴，春鸟婉转啼鸣，
长夜独自焚香礼拜先师遗像，
直到空林明月升起方才归返。
注释
天台：指浙江天台山，佛教天台宗圣地，此处喻指寺院环境清幽如仙境
锡仗：即锡杖，僧人手持法器，顶端有锡环，行路时振环发声以警虫兽
铜瓶：僧人随身携带的净水器具，用于盛水或供佛
礼遗像：礼拜已故高僧或祖师的画像、塑像，表达追思与敬意
应回：应当返回，暗示参礼时间之久，直至月出方归
赏析
全诗以景衬人，首联借“天台”“绿苔”勾勒超尘之境，颔联“雨晴春鸟啭”以动写静，反衬禅居幽寂。颈联“独夜焚香”刻画准上人孤高清修之态，尾联“空林月出”以景结情，余韵悠长。诗中意象清雅，语言简淡而意境深远，既显高僧德行，亦流露诗人对禅悦生活的倾慕，体现中唐山水禅诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。