提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为送别诗僧皎然归山所作。诗中赞其超脱名利情执，借门人厌世流泪反衬上人境界，体现禅意与友情交融的送别主题。
译文
当初来到这世间，哪里是为了追求名声？
如今离开尘世归去，又岂是牵绊于俗情？
回到山中古寺修行，不知已过了多少时日，
法主若要归山，定有佛法妙理可说，
门下弟子因厌倦浮生苦短而泪流满面。
注释
适来：刚才来到，此处指降生人世
适去：刚刚离去，此处指辞世或归隐
法主：对高僧的尊称，指皎然上人
门人：弟子，徒弟
浮生：虚浮短暂的人生
赏析
此诗以禅理入送别，语言质朴而意蕴深远。首联连用两个“岂”字反问，直指皎然超越名利的清净本心，奠定全诗超逸基调。颔联转写山中岁月，暗合禅修之恒常。尾联以门人“流泪厌浮生”作结，既写弟子对尘世的倦怠与对师父的不舍，更从侧面烘托出皎然作为法主的精神感召力。全诗不诉离愁而禅意自现，将世俗情感升华为对解脱之道的体认，体现了中唐文人诗与禅融合的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。