提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端病居荒寺时所作，记述好友卢纶突然来访之喜。诗中借古寺幽寂之景反衬故人相访的欣慰，抒发了病中孤寂与得友慰藉的复杂情感。
译文
青青麦垄之上白云投下阴影，
古老寺院人迹罕至新草已深。
雏燕衔泥筑巢依傍着古井，
我卧病漳水之滨如今将要老去，
谁能想到才子忽然前来寻访。
注释
麦垄：麦田间的土埂
白云阴：白云遮蔽日光形成的阴影
乳燕：雏燕
拾泥：衔泥筑巢
漳滨：漳水之滨，指诗人养病之地
才子：指卢纶，大历十才子之一
相寻：探访，寻访
赏析
本诗以景起兴，前两句描绘古寺荒芜幽寂之境，麦垄云阴与新草深深烘托出病居者的孤清。第三句“乳燕拾泥依古井”以动衬静，细微生机反添寂寥之感。后两联笔锋陡转，由景入情，“一卧漳滨今欲老”道尽久病蹉跎之悲，而“谁知才子忽相寻”则以意外之喜收束全篇。全诗情景交融，以荒凉之景铺垫，使故人来访的喜悦更显珍贵动人，体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。