提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别马尊师入商山修道所作，借描绘山中幽邃景致与采药仙踪，表达对友人隐逸生活的向往及惜别之情。
译文
向南进入商山，松间小路幽深漫长，
石床旁溪水潺潺，白昼也显得阴凉幽暗。
你手持青竹杖在云雾中采药，宛如仙人，
武陵源般的花木应当长久繁茂，
我愿随那渔人再度探寻这世外桃源。
注释
商山：在今陕西商洛东南，相传为秦末四皓隐居之地，后世常代指隐士居所。
石床：天然形成的平整岩石，可坐卧，多见于山林幽胜处。
昼阴阴：形容林木茂密遮蔽天日，即便白天也光线幽暗、气氛清冷。
青节：青色竹杖，古人登山或修道者所持，亦象征高洁品格。
武陵：典出陶渊明《桃花源记》，此处喻指马尊师所往之仙境般的隐居地。
渔人：化用《桃花源记》中武陵渔人典故，诗人自比，表达重访寻幽之愿。
赏析
本诗以景寓情，意境清幽深远。首联“松路深”“昼阴阴”勾勒出商山隔绝尘嚣的静谧氛围，为全诗奠定超逸基调。颔联“云中采药随青节”将马尊师形象仙化，动静相生，凸显其高洁脱俗。尾联巧用武陵桃源典故，既赞友人栖居之所如仙境长存，又寄托自身对隐逸生活的深切向往与对友人的眷恋。全诗语言清雅，意象空灵，送别而不伤悲，反显旷达悠远之致，体现了大历诗人崇尚自然、追慕高蹈的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。