提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端赠予一位老将之作，赞颂其早年戍边功绩与豪迈气概，并以廉颇自喻典故勉励对方虽老犹壮、壮志未酬。
译文
您平生驻守边疆的岁月里，鞍马奔驰如同流星般迅疾。
曾独自出征驰骋千里之外，相知故旧遍布天下九州。
依仗战功敢于凌越主将之上，意气风发得以拜见王侯。
谁说廉颇年老便不堪重用？依然能够报效国家洗雪远仇。
注释
星流：形容鞍马奔驰如流星般迅疾，极言军务繁忙与行动果决。
间千里：指独自跨越千里之遥，凸显将领孤身远征之勇毅。
恃功：倚仗自身战功，表现老将自信乃至桀骜的性格特质。
作气：振作士气或展现昂扬气势，此处指以英武之姿晋见权贵。
廉颇：战国赵国名将，晚年仍思为国效力，后世常用作老将壮志之典。
远雠：远方的仇敌或未雪的旧恨，代指为国家平定边患的志向。
赏析
全诗以雄健笔力勾勒老将形象，前四句追忆其戎马生涯，“鞍马若星流”以动态意象写尽边塞征战之疾速与豪情，“独出间千里”更显孤胆英雄气概。后四句转写其性格与志向，“恃功凌主将”不避锋芒，真实刻画功臣傲骨；尾联化用廉颇典故，既是对老将“犹能报远雠”的深切勉励，亦暗含对朝廷用人之道的委婉讽谏。语言刚劲质朴，情感沉郁而昂扬，在赠别诗中独树一帜，彰显了盛唐余韵中尚武精神与士人风骨的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。