提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端与高僧萧远同游少华山时所作，寄赠友人皇甫侍御。诗中记述寻幽采药、登山渡水的闲适之旅，抒发超脱尘俗之趣与对知音的深切怀念。
译文
探寻险峰兼采草药，渡过溪水又攀登山峦。
独自伴随高僧前往，在落日余晖中自在逍遥。
渐渐望见乡里人家远去，自然觉得心性安闲。
回头想到知音尚在朝中，因而怅然回望不忍归去。
注释
萧远上人：僧人萧远，“上人”为对僧人的尊称
少华山：山名，在今陕西华阴东南，与太华山并称二华
皇甫侍御：指皇甫曾或皇甫冉，曾任监察御史，为作者友人
危：高峻的山峰
闾里：乡里，代指世俗人居之处
怅望：惆怅地远望
赏析
全诗以游踪为线，前四句写寻危采药、伴僧夕照的逍遥之态，动静相宜，勾勒出超然物外的禅意画面。“渐看”“自觉”二句由景入情，以空间距离的拉远映衬心境的澄明闲适，转折自然。尾联笔锋陡转，于出世之乐中忽念入世知音，怅望之情使诗意顿生波澜。这种既向往山林又眷念友情的矛盾心理，真实展现了唐代士人亦官亦隐的精神特质，情感真挚而不矫饰，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。