提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人雍某赴任郢州刺史所作，借典故与景物描写抒发惜别之情，赞颂友人高洁品格并寄托深切思念。
译文
厌倦了京官郎署的生涯，于是出守地方担任刺史。
像殷浩一样清望卓著，我沿长江送别如范云般的你。
城池闲静，芳草萋萋遍布四野；
水浦辽远，雪中树林依稀可辨。
今后谁还能陪伴你在楼中夜宿？
唯有吟咏诗句时，被过往商客偶然听闻。
注释
厌郎：指厌倦尚书省郎官等京城职事。
出守：出任地方长官。
汉东军：代指郢州，因地处汉水以东而得名。
殷浩：东晋名臣，此处喻指友人声望清高。
范云：南朝梁文学家，以文才著称，此处比拟友人文采。
浦迥：水边遥远之处。
估客：往来贩货的商人。
赏析
本诗用典精切，以殷浩、范云双典并置，既彰友人德望又显其文才，含蓄典雅。中二联写景由近及远，“城闲烟草遍”绘出郢州静谧荒疏之貌，“浦迥雪林分”则拓展空间意境，寓离情于苍茫景色之中。尾联以问作结，想象友人独宿孤楼、吟诗唯估客得闻的寂寥场景，将惜别与牵挂化为具体画面，余韵悠长，体现了大历诗人清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。