提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端所作杂诗，描绘贵族夜宴赴会之盛况。借石崇金谷园典故，展现唐代上层社会奢靡交际生活，语言精炼而意象华美，具典型大历诗风特征。
译文
从公主府邸辞别了盛大的酒宴，
又赶往石家参加夜间的聚会。
金谷园中车马络绎不绝地驶来，
美貌的佳人骑着马在门外等候。
注释
主第：公主的宅第，泛指权贵府邸
高饮：盛大的宴饮
石家：指西晋富豪石崇之家，代指豪贵门第
宵会：夜间宴会
金谷：石崇所建金谷园，后世用作富贵园林典实
玉人：容貌美丽之人，多指歌妓或美人
赏析
本诗以简练笔触勾勒贵族夜宴图景，艺术上善用典故与对仗。“主第”“石家”“金谷”“玉人”四组意象密集铺陈，形成富丽堂皇的视觉节奏。全篇无一字直抒情感，却通过车马喧阗、美人待骑的动态场景，含蓄传达出盛唐余韵中上层社会的奢逸风气。语言凝练而不失华彩，体现了大历诗人承袭六朝绮丽又趋向清丽的过渡风格，虽短小却意蕴丰赡，堪称杂诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。