提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端冬夜赴张尹后阁宴集所作，描绘了主人身兼要职的显赫仪容与宴席间宾主尽欢的场景，流露出对友人的敬重及自身作为远客的疏狂醉态。
译文
您身佩龟钮官印又戴獬豸法冠，白皙的面容映衬着绯红官服。
您如谢安般终将被朝廷起用，却不像陶渊明那样能够归隐。
门前常有属吏恭敬守候应答，登席赴宴的旧日同僚已稀少。
我这远方来客总是率先沉醉，哪里还顾得上亚相您的威严。
注释
乘龟：指佩戴龟钮官印，唐代三品以上官员所用，代指高官身份。
戴豸：指戴獬豸冠，御史等执法官员所戴，表明主人兼任监察之职。
安石：东晋谢安字安石，曾隐居东山后出仕，此处喻指张尹才德兼备必将重用。
泉明：即陶渊明，此处反用其典，谓张尹身负重任不得如陶潜般归隐田园。
应门：在门前守候应答宾客或传达命令。
旧寮：旧日的同僚或下属。
亚相：御史大夫的别称，因位次仅次于丞相而得名，此处尊称张尹。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以“龟”“豸”“白面”“朱衣”勾勒主人威仪，色彩庄重；颔联借谢安、陶潜二典，既赞其才干又叹其羁绊，含蓄深沉。颈联写门庭若市而旧友零落，暗含世事变迁之感。尾联以“远客先醉”自谦放达，反衬主人位高权重却不失亲和，将敬畏与亲近巧妙融合。全诗语言典雅而不失真挚，在应酬中寄寓了对友人仕途的期许与知己之情，体现了大历诗人酬唱作品的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。