提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人元晟返回江东旧居所作，描绘了友人归途中的水陆行程与春日景致，并追忆其讲经论诗的雅事，寄托了深切的惜别之情与对友人才学的赞赏。
译文
水乡泽国里舟车相接，关隘门前却雨雪交加、气候反常。
春日里你行经古楚之地，夜晚在明月清辉下渡过清澈的淮河。
曾在山寺中讲解《周易》，也曾到郡斋里切磋诗艺。
如今与蒋氏家人暂时分别，只见三条小路上芳草蔓延直至台阶。
注释
泽国：指江南多水之地
乖：违背、反常，此处指天气恶劣不合时令
故楚：指古代楚国地域，即今湖北、湖南及江淮一带
清淮：指淮河，水流清澈
讲易：讲解《周易》等儒家经典
郡斋：州郡长官或文人的书斋
蒋家：用东汉蒋诩典故，代指隐士或高洁之家
三路：典出蒋诩归隐后于院中开三径，喻指隐居之所
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与典故活用。首联以“舟车接”与“雨雪乖”对照，既写归途跋涉之艰，又暗含对友人的关切。颔联“春天行故楚，夜月下清淮”对仗工稳，以明媚春景与澄澈月色冲淡离愁，意境清远。颈联追忆山寺讲易、郡斋论诗之雅集，凸显元晟兼通经术与文学的高士风范。尾联巧用蒋诩三径典故，将“暂别”与“草连阶”相连，既点明归隐旧居之意，又以萋萋芳草寄寓绵长别情，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。