提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别落第友人何兆归蜀所作，既写蜀道艰险与风物之美，又借文翁典故劝慰友人安心成都，寄托深切关怀与宽解之意。
译文
重重江水难以横渡，孤身旅人切莫清晨匆忙整装。
高大的树木映衬着莎城显得渺小，残星寥落之下栈道绵延漫长。
猿声袅袅回荡，枫树果实纷纷坠落，雨后初晴荔枝散发阵阵清香。
劝你还是在成都安居吧，那里有文翁留下的草堂可供栖身治学。
注释
重江：指蜀地重重叠叠的江河险阻
晨装：清晨整理行装出发
莎城：古地名，在今四川境内
栈道：古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道
袅猿：形容猿啼声悠长婉转
枫子：枫树的果实
文翁：西汉蜀郡太守，兴办教育，教化蜀地
草堂：此处指文翁讲学或后人纪念其所建居所
赏析
本诗融写景、抒情与劝慰于一体，艺术特色鲜明。首联以“重江”“孤客”点出归途艰险与心境孤寂；颔联“高木莎城小，残星栈道长”对仗工稳，以视觉反差勾勒蜀道雄奇苍茫之景；颈联转写风物，“袅猿枫子落，过雨荔枝香”视听嗅觉交融，于凄清中透出蜀地生机与诗意。尾联用文翁化蜀典故，将落第之失意转化为文化归属的慰藉，情感真挚深沉。全诗语言凝练，意境由险峻转向温润，体现了唐人送别诗哀而不伤、寓劝于景的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。