提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人裴少府赴任诸暨所作，借山涛访嵇绍、赵武见韩厥之典，赞其承继先贤遗风与才德，寄寓对友人才名卓著却远赴南州的惋惜与勉励之情。
译文
如同山涛拜访嵇绍，又似赵武得见韩厥。
往昔之事虽已逝去，恩义情谊依然长存。
声名虽已成就，离别之际泪水却不禁流淌。
你我将同为一官向北辞别，你却要奔赴千里之外的南方州郡。
你作为才子继承了前贤清正之风，定不会让相府为你担忧挂怀。
注释
山公：指晋代山涛，曾举荐故友嵇康之子嵇绍出仕
嵇绍：嵇康之子，以孝义闻名，受山涛提携
赵武：春秋晋国正卿，由韩厥抚养成人后报恩相见
韩侯：指韩厥，赵氏孤儿案中对赵家有恩的重臣
事去：指前代贤人交往的往事或旧日恩情已成过往
南州：泛指南方偏远之地，此处指诸暨
清风：喻指高洁的品格与优良的家族风范
相府：指宰相或高官府邸，代指朝廷或上级长官
赏析
本诗用典精切，以山涛荐嵇绍、赵武报韩厥两则典故，既赞裴少府家世清贵、才德兼备，又暗含对其仕途际遇的感慨。“名成泪却流”一句情感跌宕，将功成名就的喜悦与远谪离别的悲凉交织，极具张力。尾联以“清风”承续先贤遗韵，既是对友人的高度褒扬，亦含宽慰劝勉之意。全诗语言雅正，情致深婉，在送别诗中别具典雅厚重之风，体现了大历诗人注重典故与情韵融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。