提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端春日行经茂陵时赠友何兆之作，借描绘郊野春景与怀古幽思，抒发羁旅乡愁及对友人归隐之志的慰藉。
译文
春日里黄鸟婉转啼鸣，野外小径掩映在白云之间。
解开衣带倚靠着芳草休息，手托下巴思念起故乡山川。
行人奔走在九州漫漫路途，古树苍老矗立于五陵原上。
谁说临邛路途遥远难至，司马相如终究还是忆念着归返。
注释
茂陵：汉武帝陵墓所在地，在今陕西兴平，唐代常作为长安近郊游览胜地。
黄鸟：即黄鹂，春日常见鸣禽，象征生机与春意。
解带：解开衣带，指休憩放松之态。
支颐：以手托腮，形容沉思或怅望的神情。
五陵：汉代五个皇帝陵墓的合称，代指长安周边贵族聚居地及历史遗迹。
临邛：今四川邛崃，司马相如曾客居此地，后归蜀，诗中借指友人故乡或归隐之所。
赏析
全诗情景交融，首联以黄鸟、白云勾勒明媚春景，反衬游子孤寂；颔联“解带”“支颐”刻画闲适外表下深藏的故山之思，动作传神。颈联由个人情思转入历史苍茫，“树老五陵”以永恒古迹对照短暂人生，意境沉郁。尾联巧用司马相如典故，既宽慰友人归途虽远终可抵达，又暗寓仕隐抉择的感慨。语言清丽自然，于淡远中见深情，体现了大历诗人清雅工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。