提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端与友人苗员外同宿荐福寺僧舍时所作，借秋夜清冷之景抒发羁旅愁思与别后伤感，体现中唐文人寄情山水、感怀身世之典型心境。
译文
潘安般的秋日愁绪被触动，凉夜里借宿在僧房之中。
倚着手杖望见云遮月暗，垂下帘幕只见竹上凝霜。
回旋的秋风从远处小径吹来，落叶飒飒飘满长廊。
一旦与至亲好友相会之后，徒然留下别后的忧伤。
注释
潘安：西晋文学家潘岳，此处借指才高而多愁的文人，亦或自喻秋兴之感。
秋兴：因秋景而引发的感怀或诗情。
僧房：寺庙中僧人居住或供客借宿的房舍。
倚杖：拄着手杖，常表闲适或老病之态。
回风：盘旋回荡的风。
远径：幽深僻静的小路。
飒：形容风吹落叶之声。
交亲：至交亲友。
空贻：徒然留下、白白招致。
赏析
本诗以景起兴，融情于景，艺术特色鲜明。首联用“潘安秋兴”典故奠定悲秋基调，颔联“倚杖云离月，垂帘竹有霜”对仗工稳，以视觉意象勾勒清寂禅境。颈联“回风生远径，落叶飒长廊”转写听觉，风声叶响更衬夜之幽邃，动静相生，意境深远。尾联直抒胸臆，由眼前欢聚反跌出别后之伤，情感真挚沉郁。全诗语言清雅含蓄，情景交融，既承盛唐余韵，又具中唐凄清之风，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。