提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端与友人郑锡春日同游时所作，借明媚春景反衬羁旅思乡之愁，以乐景写哀情，抒发游子对故乡的深切怀念与感伤。
译文
东门外的垂柳枝条细长，回望之际独自心生悲伤。
暖阳照耀着芬芳的草地，晴空万里更勾起对故乡的思念。
黄莺在花丛中上下翻飞，蝴蝶掠过水面翩翩飘扬。
试问一同出游的伙伴，今日你流下了几行思乡泪？
注释
东门：指长安城东门，古人常于此折柳送别或出游。
芳草：香草，古诗中常喻指故乡或引发思归之情。
映花：在花影间穿梭映照。
同行客：指一同游春的友人郑锡。
赏析
本诗艺术特色鲜明，运用以乐景衬哀情的手法。颔联“日暖”“天晴”描绘春光和煦，却紧承“忆故乡”，将明媚春色化为触发乡愁的媒介。颈联“映花莺上下，过水蝶飞扬”对仗工整，以莺蝶的自由欢愉反衬诗人内心的孤寂沉重。尾联由己及人，借问同行者泪痕几行，既深化了自身悲慨，又暗示友人亦有同感，使思乡之情更具普遍性与感染力，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。