诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山下泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李端所作五言律诗,描绘山下清泉的澄澈灵动之景。借泉水通花、声绕石斜等意象,寄托对隐逸仙境的向往与寻幽探胜的雅趣。

译文

碧绿的泉水映照着红色的云霞,溅溅流淌过浅浅的沙地。 泉水暗中连通山下的芳草,从洞中流出时带着落花。 洁净的水色仿佛与白云一同飘落,喧闹的水声环绕着倾斜的山石。 明日还要再去探寻这泉水的源头,应当能到达阮肇那样的仙人之家。

注释

丹霞:红色的云霞或山岩,此处指倒映在水中的绚丽色彩。 溅溅:水流激荡发出的声响。 暗通:隐秘地连通,形容泉水在草木掩映下潜流。 净色:清澈纯净的水色。 喧声:流水冲击山石发出的喧闹之声。 阮郎:指东汉入天台山采药遇仙的阮肇,代指神仙居所或隐士之家。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒山泉神韵,视听结合,动静相宜。“碧水映丹霞”绘色明丽,“溅溅度浅沙”摹声清越,展现泉水灵动之美。“暗通山下草,流出洞中花”一联尤为精妙,以“暗”“流”二字写出泉水穿草带花的幽邃意趣,暗合桃源仙境之想。尾联用阮肇遇仙典故,将自然山水升华为超尘脱俗的精神寄托,表达了诗人对隐逸生活的深切向往与寻幽不倦的高洁情怀,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品