提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作七言绝句,写于早春时节送别友人东归之际,借东风残雪与梅花初绽之景,抒发旅途相逢又别的怅惘之情。
译文
昨夜东风吹散了残存的积雪,
通往两京的道路上梅花已经绽放。
行路之人刚刚相见便又要各奔东西,
注释
东风:春风,象征早春时节的暖风
两京:指唐代西京长安与东京洛阳
行人:旅途中的人,此处指诗人与被送的友人
东西:指向东向西分别离去,喻指离别
赏析
本诗以景起兴,首句“东风吹尽雪”点明时令转换,暗含离情如雪消融般无奈。次句“梅花发”以乐景衬哀情,花开正好却逢别离,倍增惆怅。末句“相见便东西”直白道出人生聚散无常,语言质朴而情感深沉。全诗情景交融,以自然物候映照人事变迁,在简淡笔墨中蕴含绵长别绪,体现了大历诗人清丽婉转的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。