提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端赠友之作，借记述梦游仙境、遇仙授丹却终难企及的幻灭经历，抒发对友人郑锡、司空文明的惜别之情与尘世羁旅之叹。
译文
昨夜梦中来到一个不知名的地方，忽然看见一人在山的南面。
他戴着高冠佩着长剑站在石堂之上，
喂我吃下还丹并拍打我的背脊，让我在人世间延年益寿。
于是写下几个字交给我持有，
东边山岭传来三四声猿啼，卷起帘子一望心中悲痛欲碎。
蓬莱仙山虽有阶梯却无法攀登，
想要学仙离去只得辞别故人，长安的道路上满是风尘劳顿。
注释
亡何乡：指梦境中虚无缥缈、不知其名的处所。
山之阳：山的南面。
还丹：道教传说中服之可长生不死的仙丹。
人代：即人世、人间。
蹑：踩踏，引申为攀登、到达。
风尘：比喻旅途艰辛或世俗纷扰。
赏析
全诗以梦境起兴，构思奇诡浪漫。前段写遇仙授丹、许诺延年，极尽神仙世界之美好；后段笔锋陡转，猿啼惊梦，蓬莱难蹑，将求仙不得的幻灭感与现实的沉重并置。“卷帘一望心堪碎”一句，以动作写心理，极具张力，道出理想破灭后的彻骨悲凉。结句“长安道路多风尘”由虚入实，既是对仕途艰险的慨叹，亦含对友人的深切关怀与无奈惜别。诗风清丽中见沉郁，体现了大历诗人特有的感伤情调与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。