提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作乐府旧题,描绘襄阳堤畔春夜少女梳妆的静谧画面,并以贾谊年少成名作结,寄寓对青春才情的赞叹与时光易逝的感怀。
译文
襄阳城外的堤岸道路漫长,
芳草碧绿而柳枝已泛微黄。
不知是谁家的女儿正对着夜色梳妆,
同住的女伴也在整理衣裳,
庭院中清冷的月光洁白如霜。
汉代贾谊十八岁便被称为才子,
注释
堤路:指襄阳城外汉水边的堤岸道路。
临夜妆:趁着夜色或在灯下梳妆打扮。
正衣裳:整理、端正衣饰。
中庭:庭院之中。
贾生:指西汉文学家贾谊,少有才名,世称贾生。
赏析
本诗以乐府旧题写襄阳风物,前六句铺陈春夜少女梳妆之景,草碧柳黄点明时节,寒月如霜烘托静谧氛围,人物动作细腻传神,画面清丽婉约。末句忽转咏史,借贾谊十八成才之典,既暗合少女青春年华,又寄托诗人对才情早慧的追慕。全诗由景入人、由今溯古,意境空灵而余韵悠长,体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格,在闺情题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。