诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病后游青龙寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李端病愈后游览青龙寺所作,借寺院清幽之境抒发身心向道之志,以芭蕉荷叶自喻,寄托对生命脆弱与修行精进的深沉感悟。

译文

大病初愈后面容憔悴污秽,沐浴斋戒后步入东林禅院。 环境寂静使人神思悠远,身体瘦弱反令向道之心更深。 芭蕉长得太高便自行折断,荷叶过于宽大就会率先沉没。

注释

形貌秽:指病后容貌憔悴、气色不佳。 斋沐:斋戒沐浴,表示对佛门的恭敬与身心洁净。 东林:代指佛寺或僧人聚居之所。 身羸:身体瘦弱、病后体虚。 沈:同“沉”,下沉、沉没。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前四句直叙病后入寺的身心体验,以“境静”与“身羸”对照,凸显外在衰弱与内在精神升华的张力。尾联以芭蕉高折、荷大先沉为喻,既写实景又寓哲理,暗合佛家盛极必衰、谦退守中之理,亦隐喻自身因病得悟、于残缺中深化道心的独特体验。全诗情景交融,含蓄隽永,展现了中唐士人融合禅理与生命体验的诗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品