提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端借咏白鹭寄托高洁情怀,通过描绘白鹭起落飞鸣之姿,展现其超凡脱俗的意象,表达与隐逸之士精神相契、共赴碧霄的志趣。
译文
白鹭从远处飞起,看起来似乎很近;高高飞去时,又显得那样遥远。
映照在林间如同飘落的白雪,掠过水面好似翻涌的潮水。
它仍保有幽居隐士般的雅兴,若能相逢,定当一同直上碧霄。
注释
迥:遥远
幽人:指隐士或品格高洁之人
碧霄:青天,高空
拂水:轻触水面
状:形态,样子
赏析
此诗以精妙比喻刻画白鹭神韵,“映林同落雪”写其色之洁白静谧,“拂水状翻潮”绘其动之灵动磅礴,动静相生,形神兼备。诗人将白鹭人格化,赋予其“幽人”之兴,使物象升华为精神象征。尾联“相逢到碧霄”既赞白鹭高飞之姿,更寄寓自身超脱尘俗、追求高远境界的情怀。全语言清丽,意境空灵,托物言志而不露痕迹,体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。