提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作乐府旧题，借折柳送别之俗抒发离愁。全诗以杨柳贯穿，融写景、抒情与议论于一体，感叹时光易逝与别离之苦，意境苍凉深远。
译文
在东城攀折柳枝，低垂的柳叶轻拂着芳草。
年少壮时切莫轻视年华，轻易虚度终将迎来衰老。
柳絮飞遍山川冈峦，登高远望令人肝肠寸断。
烟雨迷蒙轻柔弥漫，哪一棵树才靠近你的故乡？
赠你一枝折下的杨柳，但这青翠颜色怎能长久保持？
尊贵的客人莫要泪湿衣巾，佳人正回头深情凝望。
新柳依依送你远行，古柳苍苍更伤离别之情。
柳树突兀地临近荒凉渡口，枝叶婆娑伸出旧日军营。
隋堤两岸的柳树已然凋尽，陶渊明宅边的五株却依旧繁荣。
日暮时分独自愁苦眺望，唯有春山深处传来鸟鸣声声。
注释
折杨柳：汉乐府横吹曲辞名，多写离别愁绪。
著：接触，挨着。
轻年：轻视年华，指虚度青春。
漠漠：形容烟雾迷蒙广布的样子。
上客：对宾客或友人的尊称。
沾巾：泪水打湿手帕，形容悲伤哭泣。
突兀：高耸或突然显现的样子。
婆娑：形容枝叶纷披摇曳的姿态。
隋家两岸：指隋炀帝开运河时所植堤柳，后多喻兴亡之感。
陶宅五株：典出陶渊明《五柳先生传》，象征隐逸高洁与恒久。
赏析
本诗艺术特色在于以柳为线索，将自然物象与人生感慨紧密交织。诗人由“少壮莫轻年”的哲理劝诫转入离情别绪，新柳与古柳、隋堤与陶宅形成时空对照，既叹韶华易逝，又寓历史沧桑。结句“日暮偏愁望，春山有鸟声”以景结情，鸟鸣反衬孤寂，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉，突破了传统折柳诗仅言离别的窠臼，融入了对生命与历史的深层思考，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。