提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作,描绘山中独居老人的孤寂生活。通过白首、青山、故乡陌等意象,抒发了物是人非、故旧零落的深沉感慨与羁旅之悲。
译文
满头白发,孤身一人独自生活,
唯有苍翠青山作伴,如同四邻。
虽然行走在故乡熟悉的道路上,
却再也见不到昔日相识的故人。
注释
白首:指年老头发花白,代指老人。
四邻:四周的邻居,此处以青山拟人化,反衬无人相伴。
陌:田间小路,泛指道路。
故乡人:指家乡旧时的亲友或熟人。
赏析
全诗语言质朴自然,情感沉郁真挚。前两句以“白首”对“青山”,用永恒的自然景物反衬个体的孤独衰老,拟人手法更显凄清。后两句笔锋一转,写身处故土却无故人可寻,将空间上的归乡与时间上的隔绝形成强烈张力。“虽行”与“不见”的转折,道尽物是人非的沧桑之感。诗中无一字言悲,而孤寂悲凉之情溢于言表,体现了大历诗人含蓄深婉的艺术特色,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。