提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作五言绝句，借芜城荒凉之景抒写兴亡之感。全诗以风、草、月、精灵等意象勾勒出废都夜景，语言简淡而意境幽邃，寄托了深沉的历史沧桑与人事代谢之叹。
译文
寒风吹拂着城头上的枯树，
荒草淹没了城边的旧路。
当城中月色明朗之时，
唯有鬼魂精灵自来自去。
注释
芜城：荒芜废弃的城池，常指战乱或衰败后的故都。
没：淹没，遮蔽。
精灵：此处指鬼神、亡灵，非现代语义中的精怪。
自来去：自由往来，暗示人迹断绝，唯余幽冥之物游荡。
赏析
本诗以白描手法勾勒芜城夜景，前两句写实景，风摇枯树、草掩旧路，视觉与听觉交织，渲染出荒寂氛围；后两句转虚笔，月明之夜精灵出没，以超自然意象强化人世消亡之悲。全诗无一字直言感慨，却通过“城上”“城边”“城里”的空间递进与“树”“路”“精灵”的意象转换，将历史兴亡之痛寓于冷寂画面之中。语言质朴而意蕴深远，堪称唐人怀古短章之佳作，尤以“精灵自来去”一句，以动衬静，以虚写实，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。