提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端隐居时所作，描绘山舍江亭的清幽景致与自然气象，借伍相、湘君典故寄托对先贤的追思与幽居情怀。
译文
山中茅舍旁矗立着千年古树，
江边亭台上空飘荡着万里流云。
涨落的潮水仿佛在迎接伍子胥，
急骤的风雨好似在送别湘水女神。
注释
山舍：山中简陋的居所，指诗人幽居之处
伍相：指春秋吴国大夫伍子胥，传说其死后化为涛神，故潮汐与之相关
湘君：湘水之神，相传为舜妃娥皇、女英所化，常与风雨潇湘意象相连
回潮：往复涨落的江水潮汐
骤雨：突然而猛烈的阵雨
赏析
全诗以工整对仗勾勒幽居图景，首联“千年树”与“万里云”时空交错，营造出苍茫悠远的意境。颔联巧用伍相、湘君典故，将自然潮汐风雨人格化，既暗合地理风物，又赋予山水以历史厚度与神话色彩。诗人未直抒胸臆，却通过迎送神灵的想象，流露出对忠臣贤妃的敬仰及自身超脱尘俗、与天地精神往来的隐逸志趣，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。