提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代，记述诗人李端在晦日与苗员外同游曲江之事。借春日美景反衬羁旅乡愁，以乐景写哀情，抒发客居长安的思乡之痛。
译文
晦日这天与友人携手同游，
面对流水眺望满眼春色。
那杨柳依依的道路虽惹人怜爱，
却令远离故乡的人愁绪满怀。
注释
晦日：农历每月最后一天，唐代有于此日游赏习俗
苗员外：指姓苗的员外郎，诗人的友人
临流：面对水流，此处指曲江之水
可怜：可爱、令人怜惜
杨柳陌：种满杨柳的道路，代指曲江春景
愁杀：形容忧愁到了极点
赏析
此诗运用以乐景衬哀情的艺术手法，前两句写晦日携友临流望春的雅事，后两句笔锋陡转，以“可怜”引出“愁杀”，形成强烈情感反差。杨柳陌本是长安胜景，却因触动游子离思而成为愁源。“愁杀故乡人”直抒胸臆，将眼前明媚春光与内心深沉乡愁对立统一，凸显客居异乡的孤寂。全诗语言简练而意蕴深长，体现了李端诗歌清婉含蓄的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。